La nuda morte

Quando e Dove

Prezzo

Evento Gratuito

Promotori

Alla chiara fonte Editore
Via agli Orti 17
6962 Viganello
+41 (0)91 972 34 81
[email protected]
www.allachiarafonte.com

Al Ristorante Vallemaggia di Locarno, si invita il pubblico alla presentazione del libro di Charles Berthouzoz intitolato "La nuda morte" tradotto da Alberto Nessi.

Charles (Charly) Berthouzoz è nato il 17 agosto 1944 a Conthey, nel Canton Vallese in Svizzera. Ha studiato teologia a Sion e all’Università di Friburgo. È stato alla guida della parrocchia cattolica di Val-d’Illiez dal 1976 fino al 1990 momento in cui rinuncia al suo ministero.
Dal 1991 al 2000 è stato consulente funerario presso Les Pompes Funèbres Générales SA, Lausanne e Genève. È di quel periodo la stesura dei testi per La mort brute, pubblicate nel 1999 dalle Editions Musée d’Ethnographie (Genève).
Dal 2005 al pensionamento è gerente del Ristorante Vallemaggia di Locarno, nel quale lavorano persone con handicap leggero.
È improvvisamente deceduto nel Salento il 9 luglio 2013.

Alberto Nessi (Mendrisio, 1940) è cresciuto a Chiasso e oggi vive a Bruzella, in Valle di Muggio.
È stato insegnante. È narratore e poeta. Ha curato l’antologia di testi e testimonianze sulla Svizzera italiana Rabbia di vento (Casagrande, Bellinzona, 1986) ed è autore di libri realizzati in collaborazione con artisti. Parte della sua opera è tradotta in varie lingue.

Immagine: flickr.com - Chris

Autore del libro di Charles Berthouzoz
Traduzione di Alberto Nessi