Mitten ins Land

cineBabel | 10° Festival di letteratura e traduzione

Quando e Dove

Prezzo

Il programma dettagliato seguirà a breve

Promotori

Il film Mitten ins Land, documentario di Norbert Wiedmer e Enrique Ros, è l'evento di apertura del 10° Festival di letteratura e traduzione, che prende il via giovedì 17 settembre.

Regia Norbert Wiedmer & Enrique Ros
Svizzera | 2014 | 90'

Prima visione ticinese 

con Pedro Lenz, ospite del Festival bellinzonese

Passeggiate “nel cuore del paese” con lo scrittore Pedro Lenz, che abita sopra il ristorante Flügelrad, in un appartamento con vista sui binari della stazione di Olten. Tra storie quotidiane e testi in dialetto bernese di Lenz, carichi di una poesia laconica e di una nostalgia ovattata, emerge un’istantanea degli stati d’animo della Svizzera.

Norbert Wiedmer è nato nel 1953 a Berna e ha studiato a Parigi e a Monaco di Baviera, diplomandosi alla HFF (Hochschule für Fernsehen und Film). Dal 1982 è regista, cameraman e produttore indipendente. Autore di numerosi documentari.
Enrique Ros è nato nel 1955 a Berna e ha studiato cinema all’Escuela de cinematografia y del audiovisual e all’Instituto del cine di Madrid. Dal 2010 collabora con Norbert Wiedmer nella realizzazione di documentari.  

 

Versione originale tedesca e svizzero-tedesca, sottotitoli francesi

Programma 2015

CineBabel