Resuns

cineBabel | 10° Festival di letteratura e traduzione

Quando e Dove

Prezzo

Evento Gratuito

Promotori

Un documentario di Aline Suter e Céline Carridroit

Svizzera | 2014 | 51'

Prima visione ticinese
Versione originale romancia, sottotitoli francesi

Il film offre uno sguardo sul romancio, lingua nascosta nel cuore delle montagne svizzere. “Resuns”, ovvero gli echi di una lingua che risuona sempre un po’ meno forte, sempre un po’ meno lontano e che ci ricorda che l’identità si forma anche attraverso la voce, la scelta delle parole e la loro sonorità. Aline Suter, nata nel 1982 a Ginevra, ha studiato lettere e storia del cinema alle Università di Ginevra, Barcellona e Berlino. Lavora soprattutto nel campo del video. Céline Carridroit, nata nel 1982 a Clamart (Francia) ha studiato a Ginevra e a Lussas in Francia. Attiva come insegnante di regia e produttrice.

Programma 2015
CineBabel