Circondario confinante

Rassegna Home

Quando e Dove

Prezzo

Intero: CHF 20.- / CHF 15.- con Lugano Card e City Card Lugano
Ridotto AVS e AI: CHF 15.- / CHF 10.- con Lugano Card e City Card Lugano
Giovani < 26: CHF 10.-  / CHF 7.- con Lugano Card e City Card Lugano

Promotori

Divisione Eventi e Congressi
Via Trevano 55
6900 Lugano
+41 (0)58 866 48 00
[email protected]
www.luganoeventi.ch

Extra

Prenotazioni e prevendite:

Sportello Foce
Via Foce 1, 6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 48 00
[email protected]
Lun - mer - ven: 08:00-12:00 / 13:30-17:30
Mar - gio: 08:00-18:30
Sab - dom: 13:30-18:30

Sportello Molino Nuovo
Via Trevano 55, 6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 74 47
Lun - ven: 08:00-12:00 / 13:30-17:30

Sportello Punto Città
Via della Posta 8, 6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 60 02
Lun - mer - ven: 07:30-12:00 / 13:30-17:00
Mar - gio: 07:30-18:00

Links

Regia di Begoña Feijoó Fariña

«È Circondario confinante lo spazio che da qualunque punto del confine di terra della Repubblica si interna nel territorio della medesime sino a tre miglia milanesi in linea retta…»
«È interdetta nel Circondario confinante la circolazione delle merci estere non soggette a bollo […] quando non siano accompagnate da bolletta di dazio pagato, o da licenza vincolata a ritorno
Legge del 22 dicembre 1803. (La Carga, Mandelli e Zoia, 1998)

Attraverso i gesti quotidiani, l’anziana Meneghina, rievoca memorie legate al contrabbando tra Valtellina e Valposchiavo. La confusione e la solitudine, con le quali convive, contrabbandano i suoi ricordi nel presente. La polvere depositata dal tempo sugli eventi a tratti è spazzata via e le immagini ritornano nitide. Meneghina rivive il suo passato, un passato che potrebbe essere di tutti quelli che abitavano dentro al «circondario confinante».

Testo e produzione: Compagni inauDita
Con: Chiara Balsarini
Disegno luci e Tecnica: Andrea Borzatta
Collaborazione artistica: Bernard Stöckli