Lugano Inside


Per dare voce a una Lugano da dentro e far uscire di casa la creatività!


Crea un’opera utilizzando solo ciò che hai in casa

Ispirati al tema Lugano Inside, esprimi ciò che stai vivendo a casa e dentro di te

Invia il tuo lavoro e i dati richiesti a [email protected]

Hai tempo sino al 30 maggio 2020, i contenuti verrano pubblicati sul canale Instagram di LuganoEventi e su questa pagina. I lavori più significativi faranno parte di una mostra collettiva nel 2021

Leggi il regolamento completo


La Divisione eventi e congressi, nell’ambito di Arte Urbana Lugano (AUL), lancia un progetto condiviso, aperto alla comunità di artisti e creativi attivi in Città, stimolandoli a produrre un’opera: un occhio verso l’interno che racconti come anche piccole cose possano avere un grande significato, che si era (forse) dato per scontato e che il web ci può aiutare fin da subito a comunicare e condividere. L’iniziativa vuole mettere in rete una Lugano da dentro attraverso la produzione artistica e cogliere l’occasione per scovare potenziali nuove leve, artisti in erba ancora nascosti in qualche appartamento cittadino.

Il progetto


Per Lugano, ma non solo, è il momento del coraggio. La situazione straordinaria, ci impone di vivere “più internamente”, di guardarci dentro, di concentrarci su noi stessi e di rivedere di conseguenza la nostra scala di valori, il nostro approccio alla vita, alla famiglia, allo studio, al lavoro. Insomma ci sprona a concepire il tempo e lo spazio in modo diverso così come il nostro modo di essere nel mondo. Lo spazio urbano, in questo momento, è stato sostituito dallo spazio casalingo.

E se restare chiusi in casa non è facile come si pensava, a questa immobilità fisica si affiancano grandi potenzialità creative. È infatti in questa situazione di limitazione che la creatività può trovare spazio per uscire! La Divisione eventi e congressi, nell’ambito di Arte Urbana Lugano (AUL) desidera entrare in contatto con la comunità di creativi attivi in Città, stimolandoli a produrre un’opera: un occhio verso l’interno che racconti come anche piccole cose possano avere un grande significato, che si era (forse) dato per scontato e che il web ci può aiutare fin da subito a comunicare e condividere. L’iniziativa vuole mettere in rete una Lugano da dentro attraverso la produzione artistica e cogliere l’occasione per scovare potenziali nuove leve, artisti in erba ancora nascosti in qualche appartamento cittadino. Rivolgendo lo sguardo verso il mondo interno a sostegno del potenziale creativo di tutta la comunità, Lugano Inside si costituisce così quale complemento all’iniziativa cittadina #luganomycity #vistadallafinestra, e al progetto Cultura e Salute.

Dal 4 al 30 maggio 2020 i creativi di tutte le età possono inviare la propria creazione artistica all’indirizzo mail [email protected]. Appena inviato, ogni intervento che rispetta il regolamento sarà subito pubblicato sul canale Instagram di LuganoEventi (con #LuganoInside) e su questa pagina di LuganoEventi.ch. Il concorso non è dedicato unicamente agli artisti, ma mantiene uno sguardo aperto, in modo da favorire la partecipazione attiva di tutta la comunità creativa e stimolare la produzione autonoma.

Al termine del progetto, sulla base di semplici criteri quali l’originalità dell’opera (in termini di concetto e conseguente messa in opera), e le qualità tecniche/espressive, i lavori ritenuti più significativi saranno selezionati da Arte Urbana Lugano (AUL) per entrare a far parte di una mostra collettiva che si terrà nel corso del 2021 tra spazio urbano e spazio digitale. Gli autori dei lavori selezionati saranno contattati entro fine settembre 2020.


IN SINTESI

Crea un’opera: una fotografia, un video, un disegno, un dipinto, una scultura, una poesia, un testo scritto, frasi e pensieri.

Con poco: utilizza solo ciò che hai in casa, materiali di recupero, oggetti casalinghi, te stessa/o, la tua fantasia.

Ispirati al tema Lugano Inside: esprimi ciò che stai vivendo in questo momento dentro le mura di casa tua come anche dentro te stesso.

Manda il tuo lavoro e i dati richiesti all’indirizzo [email protected]: i dati che devono accompagnare il lavoro sono: nome, cognome, titolo opera, data di realizzazione, misure dell’opera, tecnica utilizzata e materiali, email, età dell’autore, indirizzo e telefono. P.S. I dati personali non saranno pubblicati.

Hai tempo fino al 30 maggio 2020: appena inviato, ogni intervento che rispetta il regolamento sarà subito pubblicato sul canale Instagram di LuganoEventi (con #LuganoInside) e su questa pagina di LuganoEventi.ch. I lavori ritenuti più significativi saranno in seguito selezionati per entrare a far parte di una mostra collettiva che si terrà nel corso del 2021. Gli autori dei lavori selezionati saranno contattati entro fine settembre 2020.

Leggi il regolamento completo
Maggio informazioni: [email protected]


Le opere

Donato, 45 anni, Covid19, il virus e poi?, Foto+Fotoritocco con iPhone-5s, Lugano

Laurella, B&Balcony, Loverciano

Leo tramite Fabio, 81 anni, ConTAMInazione (caos), Pandemia 19, Acrilico-olio su tela, Vezio


Jacopo, 23 anni, 94 giorni dopo, video, Bellinzona

Miryam, 61 anni, Le regole, Collage su legno, Agno

Miryam, 61 anni, Il Pericolo esce dall’ombra, fotografia digitale, Agno

Natalie, 53 anni, Oltre le finestre/Cercando il blu, Cera fredda con colori ad olio, Vernate

Anna, 18 anni, Sospesi, Installazione di carta, Mezzovico

Rina, 20 anni, Pennarelli e Neocolor su carta, Pregassona

Elena, 58 anni, tecnica mista su tessuto/acquerello su carta, Bosco Luganese

Michela, 33 anni, COVID-19 CREATED RUNNERS, fotografia e photoshop, Davesco-Soragno

Nina, 56 anni, collage tridimensionale, materiali riciclati, Lugano

Cinzia, 41 anni, Urlando contro il mostro, colori ad olio/pennarelli su carta, Pregassona

Cora, 29 anni, Insieme, tecnica mista su carta, Camignolo

Mattia, 34 anni, Bolle di Sapone, Illustrazione digitale, Albonago

Cristina, 36 anni, Silenzio, Scultura in marmo bianco di carrara e gneiss di Nivo, Nivo

Piergiorgio, 81, Diario Covid-19, dipinto su carta, Tesserete

Carole, 30 anni, Unlocked nature, Pittura digitale (sull’applicazione iPad procreate), Lugano

Sofia, 19 anni, Spuntino di mezzanotte, fotografia, Massagno

Sergio e figlio, Mandala con lego, Lego, Mendrisio

Miguel, 20 anni, Vuoto, tracce di presenza, Intreccio di fili su parete / chiodi, filo da cucito e di lana, Manno

Stefano, disegno astratto + testo

Nicola, 49 anni, olio su tela, Cugnasco

Emanuela, Leporello

Giada, 19 anni, Tempo, poesia, Bellinzona

Maria, 54 anni, IO, ritrovare se stessi nel momento di isolamento sociale, tecnica mista

Nathalie, 37 anni, fotografia digitale per fanzina, Neggio

Flora, 76 anni, Carnevaa lock e down, Testo su foglio di carta, Sessa

Nadine, 32 anni, Trust the universe, acquarello su carta, Pregassona

Nadine, 32 anni, Breakfast at home, acquarello su carta, Pregassona

Patrick, 36 anni, Mal essere, Poesia, Viganello

Laura, 45 anni, Pregassona

Tina, 50 anni, Passeggiata serale, poesia, Castagnola

Judith, 40 anni, Palpito, tecnica mista su tela, Bissone

Bruno, 38 anni, Sorretto, illustrazione digitale, Lugano

Isabella, 53 anni, GruGruGru, testo, Lugano

Elisabetta, 43 anni, Gratitudine, acquarello su carta, Gentilino

Flora, 76 anni, UNA TRAGICA CURVA DI GAUSS, testo su foglio di carta, Sessa


Elena, 28 anni, Quarantena da cani, video, Lugano

Flora, 76 anni, ASCESA DI GAUSS, testo su foglio di carta, Sessa

Flora, 76 anni, The day after … NOO the YEARS after … ?, testo su foglio di carta, Sessa

Jacqueline, 37 anni, Specchio, specchio delle mie brame, quando potrò andare al mare?, Resina epossidica su antico specchio, Origlio

Luigi, 71 anni, acrilico su tela, Massagno

Sandra, 53, LOCKDOWN, tecnica mista, Rancate

Michela, 57 anni, FACETHEFOLIAGE, fiori e foglie su carta – fotografia, Dino

Patricia, 45 anni, Emozioni nell’incertezza, Mascherine, Lugano

Nora, 8 anni, Corona hahaha!, Disegno su carta, Lugano

Hayri, 59 anni, COVIT19 – La faccia, scultura con materiale riciclato, Lugano

Simone, 32 anni, #STAYHOME, Sovrapposizione di fotografie, Camorino

Maria tramite Terry, 79 anni, IL TUNNEL del COVID ha presto la LUCE, Collage di giornali su piano di sedia, Tesserete


Gaba, 24 anni, Quarantine ‘’Travel with Art’’ Series 2020, acrilici su tela in video, Lugano

Valentina, 30 anni, Al chiaro di luna / Lupo solitario, pouring + pittura acrilica su tela, Rivera

Jacqueline, 37 anni, Lontani ma Vicini, Acrilico e resina sulla cover del telefono, Origlio

Carla, L’amore nel tempo di Coronavirus, Poesia, Castagnola


Gaba, 24 anni, Viaggiare ai tempi del Covid19 – Switzerland Sketchbook, Illustrazioni ad acquarelli su album da disegno in video, Lugano

Antonella, 57 anni, Lugano addio – No arrivederci, Poesia, Viganello

Jacqueline, 37 anni, Apero al Lago, Tavolino del negozio dell’usato, restaurato, coperto con resina epossidica, Origlio

Daniele, 44 anni, Dreaming/Serenity, Olio su carta, Sementina

Daniele, 44 anni, Hope/Trust, Olio su carta, Sementina

Jacqueline, 37 anni, Laguna, Dipinto in acrilico, tecnica fluida a strati su tela, Origlio

Mya, 48 anni, coVIDArt, arte digitale, Aranno

Aurora tramite Centro Diurno GenerazionePiù Anziani-OCST, Poesia, Lugano

Katia, 33 anni, La danse, ai tempi del social distancing,illustrazione digitale, Tesserete

Ilonka, Quarantine Trilogie, tecnica mista – watercolor and zentangle, Viganello

Michela, 44 anni, Lugano bella, città del nostro ♥️, fotografia ritoccata in digitale, Lugano

Patrick, 36 anni, Corona bla bla bla, poesia, Viganello

Han Sessions, Il morso letale, lo spettro della morte, le mani
alzate e le mani da sanare, fotografia digitale, Lugano

Alessia, 42 anni, ricamo su telaio, Bellinzona

Keri, Il mare nel lavandino, Versi sparsi e fotografia, Lugano

Keri, Down the Rabbit (W)hole, illustrazione con tecnica mista, Lugano

Sandra, 53 anni, GUARDA OLTRE IL NERO, tecnica mista, Rancate

Manuel, 22 anni, Cadempino


Tiziano, 10 anni, #Iorestoacasa, video, Lugano


Judith, Gianni, 70 e 40 anni, E tu comprendi?, modellazione digitale, Bissone

Flora, 76 anni, Casa d’artisti (al tempo del coronavirus), Casa


Paolo, 48 anni, La Tenda in salotto, performance/video familiare, Lugano

Maria, disegni, Lugano

Paola, 61, Direttive Cantonali, Acrilico su tela e mascherina, Lugano

Giulia, 37 anni, Ascolto, foto, Lugano

Stefan, 64 anni, Ciao a tutti, Lego, Breganzona

Angela tramite il figlio Lorenzo, poesia

Victoria, 41 anni, Colazione, Acquarello su carta

Diana, 39 anni, ricamo a punto croce

Antonella, Leggerezza, Bambina in ceramica su altalena, Caslano

Barbara, 49 anni, Stanchezza, Foto, Lugano

Barbara tramite Laura, poesia

Gaia, 31 anni, Caos Calmo, illustrazione digitale, Sonvico

Katia e i suoi due bambini, 46, 9 e 10 anni, Monoprint, disegno, Carabbia

Silvano, Dalla mia finestra… rivoglio… la mia libertà, foto, Lugano

Silvano, Dalla mia finestra… rivoglio… la mia libertà, foto, Lugano

Giorgio, Lugano rarefatta, scultura


Eva, 39 anni, Phenomena, Video, Agno

Mirjam, 44 anni, senza titolo, olio su tela, Biasca

Roberto, 58 anni, ¿Donde estoy?, fotografia analogica – stampa manuale su carta fotografica baritata, Sorengo

Antonio, 66 anni, COVID-19 Studio per interno esterno-la materia è vinta, tecnica mista su cartone, Bré

Antonio, 79 anni, Covid. Solo noi ci siamo fermati, foto, Lugano

Barbara, 49 anni, Distance, foto, Lugano

Barbara, 49 anni, The new cult, foto, Lugano

Barbara, 49 anni, Rinchiusa, Foto, Lugano


Arno, Giada, Bruno, 24, 22 e 30 anni, Floating Times, Canzone

Michele, 21 anni, Stay +ositive, stay inside, coppia di manifesti digitali A4, Breganzona

Promotore

Città di Lugano
Eventi e congressi

Informazioni